En continuant votre aventure ici, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité. Rien de sorcier, promis (et pas de petites lignes écrites en tout petit, on est cool) !
Accepter
La Box YoupiLa Box YoupiLa Box Youpi
  • IA
    IA
    Plongez au cœur de l’innovation avec notre focus exclusif sur l’intelligence artificielle en marketing. Entrepreneurs, découvrez comment l’IA peut révolutionner votre stratégie, optimiser vos campagnes…
    Afficher plus
    POPULAIRES
    Quelle ia choisir  gemini ou chatgpt
    ChatGPT vs Gemini : qui est le plus performant ?
    26 juin 2025
    Lia de google en action  découvrez les prix et stocks en un clic
    Shopping Local : Les nouveaux superpouvoirs de Google
    9 décembre 2024
    Shipmas  récap des innovations ia annoncées par openai
    Fin des 12 jours d’annonces d’OpenAI : Le récap’ complet que tu attendais
    2 janvier 2025
    DERNIÈRES ACTUALITÉS
    ChatGPT vs Gemini : qui est le plus performant ?
    26 juin 2025
    Yves Rocher a multiplié ses ventes par 11 avec l’IA
    24 juin 2025
    La vallée de la peur de l’IA : Craintes justifiées ?
    17 juin 2025
    Meilleurs détecteurs IA pour textes générés ChatGPT
    Sponsorisé par
    Compilatio
  • Social
    Social
    Découvrez comment exploiter les réseaux sociaux pour propulser votre entreprise vers de nouveaux sommets. Notre guide détaillé offre des insights uniques, des astuces pratiques et…
    Afficher plus
    POPULAIRES
    Linkedin  plus quun cv en ligne
    LinkedIn : à quoi sert-il ? Son utilité en détails
    1 juillet 2025
    Conversations audio fluides sur whatsapp
    WhatsApp révolutionne la voix en groupe
    17 juin 2025
    Ia et instagram  le duo gagnant
    Crée tes posts Insta avec l’IA (vraiment)
    18 juin 2025
    DERNIÈRES ACTUALITÉS
    LinkedIn : à quoi sert-il ? Son utilité en détails
    1 juillet 2025
    Quelle différence compte Pro vs Perso LinkedIn ?
    1 juillet 2025
    Algorithme LinkedIn : visibilité & engagement
    1 juillet 2025
    Optimiser linkedin : photo, titre, résumé recruteur
    1 juillet 2025
  • SEO
    SEOAfficher plus
    Pourquoi la culture seo change la donne
    Culture SEO : l’atout business oublié
    23 juin 2025
    Visibilité boostée  articles bien promus
    La méthode pour faire rayonner vos articles
    23 juin 2025
    Google maps devient social pour vos sorties
    Google Maps : sociales pour sorties entre amis
    19 juin 2025
    Quel plugin seo choisir sur woocommerce
    Meilleurs modules SEO Woocommerce : AIOSEO, Rank Math, Yoast
    19 juin 2025
    Seo en mutation  cap sur les cherps
    De SERPs à CHERPs : IA générative et avenir du SEO
    16 juin 2025
  • Retail
    RetailAfficher plus
    Ia marketing  boostez vos campagnes
    Yves Rocher a multiplié ses ventes par 11 avec l’IA
    24 juin 2025
    Créer une formation qualiopi sans se noyer
    Non, créer une formation Qualiopi n’est pas si compliqué
    14 juin 2025
    Digitalise tes services booste ton business
    Digitaliser services : optimisez processus & client
    12 juin 2025
    Votre storytelling est trop long  voici comment ladapter
    Storytelling digital : l’art de captiver en 7 secondes
    29 avril 2025
    Boostez vos ventes avec un parcours d'achat b2b clair
    Créez et optimisez votre parcours d’achat B2B
    20 avril 2025
  • Vidéos
  • Forums
  •  
EXPLOREZ
  • Les meilleurs sites médias SEO
  • Les meilleurs outils de rédaction IA
  • Mentions légales
  • CGU
  • Confidentialité
  • Annonceurs
© 2025 Youpi Media®. Tous droits réservés.
s'identifier
Notification Afficher plus
Réinitialisation de policeAa
La Box YoupiLa Box Youpi
Réinitialisation de policeAa
  • IA
  • Social
  • SEO
  • Retail
  • Vidéos
  • Forums
  •  
Rechercher
  • Les meilleurs sites médias SEO
  • Les meilleurs outils de rédaction IA
Vous avez un compte existant ? s'identifier
Suivez-nous
  • Mentions légales
  • CGU
  • Confidentialité
  • Annonceurs
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
La Box Youpi > Référencement > Google assouplit sa politique linguistique pour le e-commerce
Référencement

Google assouplit sa politique linguistique pour le e-commerce

Google Merchant Center s’adapte : des langues différentes pour vos flux et sites web. Une flexibilité accrue pour les e-commerçants, mais attention à l’impact sur les SERP.

Nicolas CHAUDHARY
Dernière mise à jour : jeudi, 09 janvier 2025 à 09h53
Par
Nicolas CHAUDHARY
ParNicolas CHAUDHARY
Nicolas est passionné par le SEO depuis plus de 10 ans. Son objectif : rendre le référencement naturel accessible à tous grâce à des conseils simples...
Suivre :
280 Vues
partager
4 min de lecture
Google assouplit sa politique linguistique  rédigez vos flux et vos sites dans des langues différentes pour simplifier le commerce multilingue
Langues différentes pour flux et sites ? Google autorise plus de flexibilité sur Merchant Center. Performances à surveiller.
partager
Points forts à retenir
  • Flexibilité multilingue : Google Merchant Center autorise désormais des langues différentes entre les flux produits et les sites web pour simplifier la configuration.
  • Impact sur les performances : Si les langues ne correspondent pas, les performances des résultats dans les SERP pourraient diminuer, affectant la visibilité.
  • Commerce international facilité : Une opportunité pour les e-commerçants de simplifier leurs opérations globales, tout en surveillant de près leurs classements.

Depuis le mois dernier, la politique linguistique de Google autorise l’utilisation de langues différentes sur le flux de produits et le site web dans Google Merchant Center.

Cependant, cet assouplissement va probablement occasionner des problèmes de performances des résultats de Google Shopping.   

Google Merchant Center autorise les langues différentes sur ces points

Vous pouvez rédiger le titre, la description et les informations sur les variantes de vos produits dans une langue différente de celle de votre flux. 

Nous assouplissons la politique relative aux langues compatibles pour autoriser certaines différences entre la langue de votre flux de produits et celle de votre site web.

Google

Cependant, vous devez réunir certaines conditions pour que la nouvelle démarche de Google fonctionne pour vous sans accroc.  

Simplifier le commerce électronique multilingue 

Ordinairement, le flux Shopping multilingue est plus performant s’il réunit quelques critères. Google préconise généralement : 

  • Des informations exactes sur les taxes déductibles, pour renforcer la transparence vis-à-vis des autorités locales et de l’acheteur. 
  • Des devises de paiement adaptées au marché local, pour une meilleure expérience utilisateur qui facilite l’achat. 
  • Une traduction de haute qualité. Il faut aller au-delà et localiser votre contenu important. Cela facilite la prise en charge des nuances culturelles significatives et un contenu fluide sans erreur. 
  • La localisation de vos mots-clés pour augmenter la correspondance exacte dans la recherche locale.  
  • Des données cohérentes. Auparavant, cela incluait essentiellement la même langue pour faciliter la compréhension de l’utilité du produit. Des références claires et précises, incluant surtout les spécificités du produit, améliorent sa visibilité et son classement.   
  • Un suivi permanent des performances pour ajuster vos tactiques ou votre stratégie en temps réel. 

Les nouvelles conditions de la politique de langue de Google viennent vous faciliter la tâche. Dans un premier temps, vous pouvez épargner sur l’investissement en temps et en ressources indispensables pour localiser vos textes de vente. 

Les conditions de Google pour que sa nouvelle politique de langue fonctionne  

Si vous choisissez d’adopter la nouvelle politique linguistique de Google, préparez-vous à une perte de position dans les SERP. L’entreprise a clairement averti concernant les effets secondaires : 

Cependant, ces offres peuvent avoir des performances limitées, car les informations fournies ne correspondent pas aux termes de recherche et aux attentes d’un utilisateur dans une langue donnée.

Enfin, gardez à l’esprit qu’il s’agit d’un simple assouplissement. Globalement, la plupart des données doit correspondre à la langue du flux. Et Google continue de privilégier la cohérence des informations clés : 

Les éléments du processus de paiement qui permettent à l’utilisateur de naviguer et de prendre une décision d’achat éclairée doivent être dans la même langue que votre flux.

Entre flexibilité et performance   

Si vous vendez habituellement sur un marché international, la nouvelle autorisation de Google va vous plaire. 

C’est le jackpot pour le commerce électronique multilingue, sans les tracas habituels de configuration. 

Cependant, attendez-vous à perdre quelques positions dans le classement de vos contenus de produits. Car en pratique, les informations les plus importantes pour l’acheteur doivent être dans la même langue que le flux pour performer dans les SERP.

Mais pourquoi pas ? Relancez votre base de clients fidèles hors Google (email, réseaux sociaux, sms, etc.) pour combler le gap. 

En fin de compte, selon vos priorités de paramétrage de langue, vous devrez faire un choix.  

Youpi Blue® > Optimisez vos avis et votre réputation Youpi Blue® > Optimisez vos avis et votre réputation Youpi Blue® > Optimisez vos avis et votre réputation

avatar d’auteur/autrice
Nicolas CHAUDHARY Nicolas est passionné par le SEO
Expert SEO depuis 10 ans, Nicolas rend le référencement accessible à tous. Il booste la visibilité web avec une approche humaine et axée sur l'IA.
Voir la biographie complète
Qu’en penses-tu ?
J’adore0
Pas convaincu0
Trop bien !0
Bof0
Pas d’accord0
Bien vu0

Restez connecté

120AbonnésS'abonner
60AbonnésS'abonner
1.1kAbonnésS'abonner
305AbonnésS'abonner

En avant-première

Linkedin  plus quun cv en ligne
LinkedIn : à quoi sert-il ? Son utilité en détails
Démarrer avec LinkedIn
30 juin 2025
Compte pro linkedin ou perso  mode demploi
Quelle différence compte Pro vs Perso LinkedIn ?
Démarrer avec LinkedIn
30 juin 2025
Comprendre lalgorithme linkedin aujourd'hui
Algorithme LinkedIn : visibilité & engagement
Démarrer avec LinkedIn
30 juin 2025
Photo pro titre percutant  le combo linkedin
Optimiser linkedin : photo, titre, résumé recruteur
Démarrer avec LinkedIn
30 juin 2025

Vous aimerez peut-être aussi

Pourquoi la culture seo change la donne
Référencement

Culture SEO : l’atout business oublié

23 juin 2025
Visibilité boostée  articles bien promus
Référencement

La méthode pour faire rayonner vos articles

23 juin 2025
Google maps devient social pour vos sorties
Google

Google Maps : sociales pour sorties entre amis

19 juin 2025
Quel plugin seo choisir sur woocommerce
Référencement

Meilleurs modules SEO Woocommerce : AIOSEO, Rank Math, Yoast

19 juin 2025
Seo en mutation  cap sur les cherps
Référencement

De SERPs à CHERPs : IA générative et avenir du SEO

16 juin 2025
Podcast invisible Optimise ton pso à fond
Référencement

SEO & PSO : Optimisez votre podcast pour une visibilité maxi

10 juin 2025
Arrêtez de publier pour rien  passez à levergreen
Référencement

Evergreen Content : Guide ultime du contenu pérenne

10 juin 2025
Attirez plus de clients grâce au map pack seo
Référencement

Boostez visibilité locale avec Google Map Pack SEO

10 juin 2025
Afficher plus
La Box YoupiLa Box Youpi
Suivez-nous
2025 © La Box Youpi – Tous droits réservés.
Une création du groupe Youpi Media SA, acteur de référence dans l’intelligence artificielle
et le marketing numérique au capital de 100.000 EUR.
  • Mentions légales
  • CGU
  • Confidentialité
  • Annonceurs
L'actualité digitale et SEO traité avec coeur et rigueur.
Bienvenue à mon retour !

Connectez-vous à votre compte

Nom d'utilisateur ou adresse e-mail
mot de passe

Mot de passe oublié ?

Pas membre ? s'inscrire